☆思い出のロックン・ローラー（７８年）

　歌詞の中に、６０年代のアイドル（ロックン・ローラー）たちが１７人も登場する面白いフランス語の歌を紹介しましょう。

　歌ってるジェーン・バーキンは、イギリス人なんですね。フランス語だからフランス人かと思いましたよ。イギリス人が歌うフランス語の歌って、フランス人にはどのように聞こえるのかな？

　この曲は、昔、何かでちょっと聴いたことがある程度。本気で聴いたことはありません。ジェーン・バーキンが、ささやくように歌います。

　♪comme tu dansais bien le rock'n roll♪

の「ロックン・ロール」の部分をやや伸ばして歌うところが気に入ってます。

　登場する歌手は、

バーズ
ドアーズ
アニマルズ
ムーディ・ブルース

ポール・マッカートニー
ジョージ・ハリスン
リンゴ・スター
ジョン・レノン

ブライアン・ジョーンズ
ジム・モリソン
エディ・コクラン
バディ・ホリー

ジミ・ヘンドリックス
オーティス・レディング
ジャニス・ジョプリン
Ｔ・レックス
エルヴィス・プレスリー

　何人知ってますか？　女性は一人だけですね。亡くなった方も多いですが、まだまだ現役バリバリの人もいます。私がレコードを買ったことのあるのは、このうち７人です。

　みんな米英人みたいですが、フランス人がいませんねえ。フランス語で歌ってるんだから、シルヴィ・バルタンくらいくらい入れたらよかったのに・・・。えっ？　シルヴィ・バルタンは、ロックンローラーじゃあない？　そういやそうですね。

　エディ・コクランとオーティス・レディングは知らないです。Ｔ・レックスは７０年代の間違いではないかと思いましたが、６８年にティラノザウルス・レックスというグループ名でデビューしてたんですね。

　歌詞の内容は、黄金の６０年代をちょっと懐かしんで、あとは、上記の歌手の名の羅列になってます。注意深く聴かないと、バーズ、ドアーズ、アニマルズ、ムーディ・ブルース、マッカートニーまで聞き漏らします。はっきり聴き取れるのは、ジョージ・ハリスンからです。

−古い漫画のレコードなど−