アッと！乱だム「ギヴ・アイルランド・バック・トゥ・ジ・アイリッシュ」と「ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ」

プロフィール

トムくん

Author:トムくん
クラシック、ロック、ポップス、歌謡曲、懐メロ、軍歌、童謡、唱歌、アニメソング、特撮ヒーロー、ＴＶドラマ、映画、主題歌、小説、童話、詩、漫画、昭和の思い出

にほんブログ村

ブログ内検索

2008.4.4ブログ開設

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

リンク

このブログをリンクに追加する

gooあしあと

Yahoo!ログール

FC2ブログ

「ギヴ・アイルランド・バック・トゥ・ジ・アイリッシュ」と「ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ」

DATE:2008/11/03(月) 05:27 CATEGORY:ビートルズ

☆Give Ireland Back To The Irish（７２年２月）
☆The Luck Of The Irish（７２年９月）

　ポールは、７１年８月にウイングス（Wings）を結成し、１２月にウイングスのデビューアルバム「Wild Life（ワイルド・ライフ）」を発表しました。それから２ヶ月後の７２年２月にリリースした、ウイングスの初シングルが、「Give Ireland Back To The Irish（ギヴ・アイルランド・バック・トゥ・ジ・アイリッシュ）」（邦題：アイルランドに平和を）でした。

　それから、半年後の９月、ジョンは、アルバム「Sometime In New York City（サムタイム・イン・ニューヨーク・シティ）」を発表しましたが、その中に、「The Luck Of The Irish（ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ）」という曲がありました。
　
　ポールのアルバム「Ram（ラム）」（７１年５月）のレコード・ジャケットは、ポールが羊の角を押さえている写真でしたが、ジョンは、アルバム「Imagine（イマジン）」（７１年１０月）に、ポールと同じポーズで、豚を押さえつけた写真を付録としてつけたりして、ポールへの誹謗中傷を繰り返していました。

　だから、ポールが「アイルランドに平和を」を発表した後に、同じ北アイルランド紛争をテーマにした「ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ」を発表したことについて、

「また、ジョンがポールに嫌がらせをしてらあ。性根の悪い奴だ。」

と思ったものです。

　しかし、ポールの「アイルランドに平和を」と、ジョンの「ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ」は、同じ時期に書かれた曲で、ポールが先にシングル・レコードを発表したため、ジョンはシングルで発売するのを見合わせたという話が本当のようです。

誤解していました。許してね、ジョン。

　「アイルランドに平和を」は、ポールには珍しい政治色の強い曲ですが、結成されたばかりのウイングスの、まだ、少し荒い演奏の、ストレートなロック・ナンバーです。ロック・ナンバーですが、そこはポールの曲、ポール特有の美しい旋律を持っています。

　Ｂ面には、この曲のインストゥルメンタル・ヴァージョンが収録されていますが、このインストゥルメンタル・ヴァージョンは、ＬＰ未収録、未ＣＤ化であるため、このシングル・レコードでしか聴くことが出来ません。

　「ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ」の方は、反戦平和ソングの「Happy Xmas (War Is Over)（ハッピー・クリスマス）」（７１年）と同じ三拍子の曲で、ヨーコとのデュエット・ソングであるところも同じです。歌詞の内容とは相反した、優しいメロディを持った曲で、ジョンのパートより、サビの部分の、ヨーコのパートの部分のメロディの美しさが目立ちます。「サムタイム・イン・ニューヨークシティ」のＢ面の２曲目に収録されています。

　「アイルランドに平和を」は、英国政府の対応を批判しているということで、英国で放送禁止となりました。また、ジョンは、アルバム「サムタイム・イン・ニューヨークシティ」の先行シングルとして、「Woman Is The Nigger Of The World（女は世界の奴隷か）」を米国で４月に発売しましたが、歌詞が問題で放送禁止（英国は未発売）となっています。

　ポールは「アイルランドに平和を」の次の曲として、童謡風の「Mary Had A Little Lamb（メアリーの小羊）」を５月に発表し、ウイングス３枚目シングルとして、「Hi, Hi, Hi（ハイ・ハイ・ハイ）」を１２月にリリースしましたが、「ハイ・ハイ・ハイ」は、歌詞の一部が問題とされ、ＢＢＣで放送禁止となりました。

　ビートルズ解散後、レコード上でケンカし、何かと、張り合っていたジョンとポールですが、放送禁止にされるところまで、競い合うこともあるまいに、と思ったものです。

　二人のケンカは、ジョンが２つも年上で、兄貴分だったから、ポールの方が大人しくしていましたが、ジョンのやることも、年上らしくないえげつないものでした。ポールのことを親友で、弟分と思っていたから、そんなことも平気で出来たんでしょうけど・・・。２才の年齢差からくる、少年時代からの上下関係は、大人になっても変わらないですからね。

※　発売年月は、英国または米国でのもの。日本発売は、これより約１～２ヶ月後と思ってください。

－古い漫画のレコードなど－